שניים מקרא ואחד תרגום
「שניים מקרא ואחד תרגום」は、週ごとのトーラーの部分を完了するための便利なアプリケーションです。このアプリは、詩篇とその翻訳を明確で読みやすい形式で表示します。ユーザーはオンケロスまたはラシの翻訳を選択し、また詩篇ごとに読むスタイルまたはアリヨットに分けるスタイルを選択することもできます。
物理的なハムシュを持ち歩く代わりに、このアプリは週ごとの部分をアリヨットに分けて大きくて見やすいフォントで提供します。これにより、ユーザーはシムハトーラまでの間、手間をかけずにトーラーの学習を完了することができます。
このアプリはタブレットにも対応しており、飛行機の中や祈りの時間、またカンターが遅い場合にも週ごとの部分の読みを続けるために使用することができます。また、シドゥールを持っていない人々にとっては、月曜日と木曜日の読みを探している際にも役立ちます。